国际驻留项目申请常见问题（FAQ）
感谢您对A4国际驻留艺术中心的关注。
A4国际驻留艺术中心是一个面向不同艺术领域与文化背景的跨学科驻留平台，欢迎来自世界各地的艺术家及创意实践者来到成都，开展艺术研究、创作实践与文化交流。
在联系驻留团队之前，请先阅读以下常见问题，了解项目申请、资助政策、住宿安排、创作支持及评审流程等相关信息。
01. 申请与资格
Q1. 如何了解目前开放的驻留批次及申请截止时间？
A4国际驻留项目根据年度计划开放春季及秋季驻留申请。
具体开放批次、申请截止日期及驻留时间，请以官方网站发布的最新招募公告为准。标准驻留周期为8周。
Q2. 哪些人可以申请？是否有国籍、年龄或居住地限制？
A4国际驻留项目面向不同国家和地区的艺术家及创意实践者开放，包括居住在海外的中国籍艺术家。
项目没有统一的国籍限制或年龄上限要求。
申请者需要具备足够的艺术实践经验、独立创作能力及专业执行能力，能够在驻留期间自主开展研究、创作并完成所提交的项目计划。
同时，申请者需要能够按照驻留安排参与相关活动及公共交流。
Q3. 哪些艺术领域可以申请？
A4欢迎不同艺术领域及跨学科创作实践，包括但不限于：
– 视觉艺术、绘画、雕塑及装置艺术
– 摄影、电影、影像及扩展电影
– 音乐、声音艺术及表演艺术
– 文学、写作及研究型艺术实践
– 设计、建筑及空间实践
– 数字艺术、交互媒介及新兴技术
– 手工艺、社会参与式艺术及社区共创项目
申请项目不一定需要包含传统意义上的视觉艺术作品或正式展览。但申请者需要清晰说明自身的艺术实践、项目的可行性，以及项目与驻留环境之间可能产生的联系。
Q4. 是否必须有过往展览、出版或驻留经历？
不强制要求申请者拥有正式展览或驻留经历。但申请者需要通过作品集及相关材料，证明自己已经具备一定的艺术实践基础和独立创作能力。我们欢迎新兴艺术家申请，但申请者需要具备足够的专业能力，能够独立推进并完成驻留期间的项目。
Q5. 申请需要提交哪些材料？
请准备以下申请材料：
1. 完整填写的官方申请表（Application Form）
2. 个人简历（CV）
3. 作品集或相关创作记录（Portfolio）
4. 驻留项目计划书（Project Proposal）
5. 个人照片（Personal Photo）
音乐家、电影创作者、表演艺术家及作家等申请者，可以在作品集中提交相关音频、视频、文字作品或项目记录。
所有申请材料请通过电子邮件发送至：a4residency@a4am.cn
Q6. 申请材料是否必须同时提交中文和英文版本？
不需要。国际申请者可以仅提交英文申请材料，中文翻译不是强制要求，但我们鼓励申请者在条件允许的情况下提供中文译文。中文申请材料同样可以接受。
如果目前可下载的申请表仍然标注此前的申请批次，申请者可以使用现有官方表格，并在申请材料中明确注明希望申请的驻留年度及春季或秋季批次。
Q7. 是否可以先提交作品集，让A4预先评估项目是否适合？
A4不提供针对个人申请的预审或提前评估服务。建议申请者按照官方要求提交完整的申请材料，由评审团队统一评估。评审将综合考虑申请者的艺术实践、项目质量、执行可行性及其与驻留项目的关联性。
Q8. 如果作品集或视频文件较大，应该如何提交？
申请者可以通过邮件附件或提供可下载的文件链接提交材料。
请确保：
– 所有文件链接在评审期间持续有效；
– 文件无需特殊权限或额外注册即可访问和下载；
– 作品集内容清晰、分类明确；
– 大型视频及音频文件使用稳定、可访问的链接。
如果文件无法打开或下载，评审团队可能无法查看相关材料。
02. 驻留类型与资助政策
Q9. 全额资助驻留与轻质驻留有什么区别？
A4目前提供两种驻留方式：
（1）国际驻留奖学金项目（International Residency Fellowship / Fully Funded）
面向经过评审入选的艺术家，提供住宿、工作室、限额内的往返交通支持，以及符合规定的项目制作经费。标准驻留周期为8周。
（2）轻质驻留项目（Light Version Residency / Self-Funded）
面向能够自行安排驻留经费的艺术家，提供相对灵活的驻留安排。
具体驻留时间、空间及可提供的协调支持，需要根据项目内容和实际资源情况进行沟通。
两种驻留方式均需按照统一的申请程序提交材料。申请者可以在申请时注明希望申请的驻留类型或资助需求。请注意，全额资助名额有限，竞争较为激烈。
Q10. 全额资助项目具体包含哪些支持？
标准支持内容包括：
– 限额内的往返经济舱机票或火车二等座车票；
– 驻留期间的住宿；
– 工作室及基础共享工作设施；
– 每个项目最高人民币10,000元的研究、材料及制作经费；
– 基本的项目协调与机构支持；
– 经双方确认的公共活动及在地文化交流支持。
全额资助并不意味着所有个人生活及项目相关费用均由A4承担，也不包含无限额的制作经费。
Q11. 是否提供生活补助、餐费或艺术家津贴？
不提供。全额资助项目不包含每日或每月生活津贴、餐费补助或额外的艺术家个人报酬。艺术家需要自行承担餐饮、日常生活、市内个人交通、签证费用及个人旅行或健康保险等费用。A4的住宿空间设有共享厨房，艺术家可以自行购买食材并准备日常餐食。
Q12. 10,000元制作经费是否会提前发放？
不会。制作经费采用项目支出审核及凭有效票据报销的方式管理，不会在驻留开始前一次性发放。艺术家在项目执行过程中可以根据实际支出提交报销申请，相关财务流程通常在驻留期间进行。
原则上，艺术家需要在驻留结束前完成全部财务报销手续。因此，部分项目费用可能需要艺术家先行垫付。10,000元是每个项目可申请的最高制作经费额度，并非固定发放的现金补助或个人生活津贴。
Q13. 哪些费用可以计入制作经费？
根据项目实际情况，符合规定的费用可能包括：
– 艺术材料及作品制作费用；
– 本地制作及加工服务费用；
– 经提前沟通确认的设备租赁费用；
– 公共工作坊所需材料费用；
– 项目所需的专业技术协助或口译费用。
所有相关支出均需提前与A4沟通并获得确认，同时遵守机构的财务管理要求。
个人生活费、餐饮费、日常通勤及个人设备采购等费用，不能默认计入项目制作经费。
Q14. A4是否承担国际往返机票？是否有固定的交通预算？
全额资助项目提供限额内的往返经济舱机票或火车二等座车票。交通预算根据艺术家的出发国家或地区及实际交通情况确定，并没有适用于所有国家和地区的统一固定额度。机票通常由A4统一采购。具体预算及行程安排将在艺术家正式入选后确认。
Q15. 是否需要缴纳申请费或参与费用？
A4不收取申请费。正式入选的全额资助驻留艺术家也无需缴纳强制性的项目参与费用。
03. 住宿、双人组合及家庭同行
Q16. 两位艺术家可以作为组合共同申请吗？
可以。A4接受双人艺术组合申请。两位艺术家可以提交一份共同的项目计划书，同时提供双方各自的简历、作品集及个人照片。
如果成功入选全额资助项目：
– 两位艺术家均可获得限额内的往返交通支持；
– 两位艺术家均可获得驻留期间的住宿支持；
– 两人共同使用一个工作室；
– 项目制作经费最高为人民币10,000元，按一个联合项目计算。
如果两位艺术家的工作分工及项目安排需要不同的抵达和离开时间，可以在正式入选后进一步协商。
Q17. A4提供什么类型的住宿？
搬入新空间后，A4的住宿主要以独立公寓为主。少部分房型为共享套房，拥有共同的客厅及各自独立的卧室。具体住宿安排需要根据艺术家的驻留日期及实际房源情况确定，目前无法提前保证某一种特定房型。
Q18. 可以携带伴侣、子女或其他家属一起驻留吗？
可以。A4允许艺术家携带家属同行，包括未成年子女。但标准驻留住宿支持仅覆盖入选艺术家本人，不包含同行家属的住宿费用。
由于目前的住宿房型以独立公寓或共享套房为主，不一定适合家庭共同居住。如果艺术家希望与家属共同住宿，可以自行安排附近适合家庭的住宿。
A4可以提供一般性的本地住宿信息及寻找住宿的协助，但不承担额外的住宿、家属交通、托育及其他家属相关费用。自行安排家庭住宿的艺术家，仍然可以正常使用所分配的工作室并参与驻留项目活动。
Q19. A4是否可以提供签证邀请函？
A4可以为已经正式入选并确认参加驻留项目的艺术家提供官方邀请函，用于支持其中国签证申请。申请阶段不提供正式邀请函。
艺术家需要自行办理签证，并承担签证费用、保险及其他相关个人手续。
对于随行家属，相关文件需要在艺术家正式入选后根据实际情况进一步沟通，但A4无法保证为每位随行家属单独出具邀请函。
04. 工作室、设备与在地资源支持
Q20. A4提供哪些工作室设施及工具？
A4提供基本工作设施及一般工具，包括木工房的使用权限，配备部分手动工具及电动工具。
但A4不提供针对不同艺术项目配置的专业设备或特殊艺术材料。艺术家需要自行携带个人常用的专业工具、电脑、相机、电子设备及其他必要的创作设备。
如果有特殊设备需求，可以考虑在当地租赁或委托专业机构加工。相关费用经过提前沟通确认后，可以根据实际情况纳入项目制作预算。
A4机构自有的摄影器材及电子设备仅供机构工作使用，不向驻留艺术家提供个人借用。
Q21. A4可以帮助艺术家在成都寻找材料或加工服务吗？
对于正式入选的艺术家，A4团队可以根据项目需求，协助寻找本地材料供应商、制作加工服务、手工艺从业者及相关专业资源。
成都可以通过本地市场或国内电商平台购买许多常见的艺术材料，物流配送也比较方便。但具体材料、专业加工设备及外部服务的可获得性，需要根据实际情况确认，A4无法在申请阶段提前保证。
艺术家仍需对自己的项目方案、制作需求及预算管理负责。
Q22. A4是否提供翻译及口译支持？
A4的日常工作语言为中文/英语。
团队可以在驻留期间提供基本的中英文沟通及项目协调支持，并为由A4组织的公共活动协调必要的语言协助。但A4不为每位艺术家提供专职的全程口译员或个人双语助理。
如果艺术家在独立研究、访谈或其他专业活动中需要长期或专项口译、笔译服务，则需要根据实际需求自行安排。相关项目费用可以提前与A4沟通，并根据情况纳入制作预算。
Q23. A4可以帮助艺术家联系当地艺术家、策展人、美术馆或社区机构吗？
连接艺术家与成都在地文化资源，是A4驻留工作的重要组成部分。
根据艺术家的研究方向和项目需求，A4可以协助建立与本地艺术家、策展人、创意实践者、社区及文化机构之间的联系，并探索专业交流、工作室访问及机构合作的可能性。但具体会面和合作需要取决于相关个人或机构的时间安排及合作意愿。A4无法在项目入选前保证特定的机构合作或外部合作伙伴。
05. 公共活动与最终展示
Q24. 驻留期间是否必须参与公共活动？
原则上，艺术家需要在驻留期间至少参与一次Artist Talk（艺术家分享）以及一次Open Studio（开放工作室）或其他形式的公共呈现活动。
具体活动形式可以根据不同艺术领域进行调整，例如文学分享、音乐演出、研究交流、表演或工作坊等。A4将为双方确认的公共活动提供基本的组织与协调支持。
Q25. 每位驻留艺术家都会有最终展览吗？
不一定。A4最常见的驻留成果呈现形式是Open Studio（开放工作室），让艺术家向公众分享自己的研究、创作过程及阶段性成果。
根据项目内容及机构整体活动安排，部分艺术家也可能获得参与展览、艺术节或其他合作项目的机会。但正式展览、特定展示场地及固定展示日期，并不是每位驻留艺术家都能获得的标准待遇。
06. 评审与申请沟通
Q26. 提交申请后，是否会收到确认邮件？
由于申请数量较大，A4目前无法为每一份申请逐一发送收件确认或定期提供申请进度更新。
请在提交前确认所有申请材料完整，且文件及链接均可以正常访问和下载。
Q27. 评审结果什么时候公布？通过什么渠道公布？
评审结果将通过A4官方网站及官方社交媒体平台统一发布。
不同驻留批次的评审安排及结果公布时间可能有所不同，请关注相应年度的官方招募公告。
Q28. 可以申请延长驻留时间或指定具体驻留日期吗？
全额资助项目的标准驻留周期为8周。申请者可以在申请材料中注明自己希望的驻留时间。最终驻留日期需要根据项目整体安排及实际资源情况确定。
延长驻留或特殊时间安排，只能在正式入选后进一步沟通，不能在申请阶段提前保证。
Q29. 如何获取最新招募信息及提交申请？
官方招募页面：
https://en.a4residency.com/residing/latest-recruitment/
官方申请邮箱：
a4residency@a4am.cn
请在联系团队之前，先阅读官方网站公布的最新招募说明。不同招募周期的申请安排及项目细节可能有所调整。
期待在成都与来自不同文化背景的艺术家相遇，共同探索艺术与在地生活之间更多的可能性。
A4国际驻留艺术中心
中国·成都